Do toy store chains collaborate with film studios on merchandise?

The only verified source supplied is a Wikipedia list of characters from the Disney and Pixar Toy Story franchise. This source covers the films Toy Story, Toy Story 2, Toy Story 3, Toy Story 4, Toy Story 5, and Lightyear, as well as related television content. It does not mention any collaboration between toy store chains and film studios regarding merchandise. Therefore, based on the evidence at hand, there is no documented proof that toy store chains work with film studios to develop or sell merchandise.